自我描述及特长展示：
担当开发部【电梯井道?安全器件小组】共计14个课题，及时正确完成报告和邮件等翻译和口译工作；
担当开发部【电梯曳引机小组】共计6个课题，及时正确完成报告和邮件等翻译口译工作；
担当课题的进展商讨会议以及与日本电视会议的口译；
为中日方职员在实验栋进行有关课题试验过程中，做出快速准确的口译；
顺利完成月度报告的担当部分翻译及格式编辑，标准图纸发行等事务类工作；
以及文档管理，办公用品购买管理，出差人员安排等行政秘书类工作。
担当课题中相关日英的英文资料翻译，并顺利完成。
可授课区域详细描述：
黄浦(人民广场/南京路/外滩),黄浦(豫园/老西门/十六铺),黄浦(董家渡/斜桥/蓬莱公园),浦东(凌桥/中兴/三岔港),浦东(高南/高桥/潼港/富特),松江(新桥),松江(永丰街道),松江(中山街道),松江(车墩/华阳),松江(九亭),松江(岳阳街道/方松街道),
